与謝蕪村 - 19

Yosa Buson (1716-1784)

春 PRIMAVERA

郊外 Rodalies

陽炎や名もしらぬ虫の白き飛

Kagerou ya na mo shiranu mushi no shiroki tobu

Reverber del sol
insectes blancs s'envolen
i no sé llurs noms.


芭蕉菴會 Trobada a la cabana de Bashô (7)

畑うつやうごかぬ雲もなくなりぬ
Hata utsu ya ogokanu kumo mo nakunarinu

Es llauren els camps
un núvol era parat
ara no hi és.
- - - - - -
07 - Bashô Matsuo (松尾 芭蕉, 1644-1694).
o0o